Наше бюро перекладів WawaTranslations пропонує послуги, як звичайного перекладу, який не потребує посвідчення присяжним перекладачем, так і завірені (присяжні) переклади.
Компанія має досвідчених перекладачів з високим рівнем володіння обома мовами, які гарантують точність та якість перекладу. Ми пропонуємо швидкий та якісний сервіс. Ми дбаємо про найвищу якість послуг.
Документів, що посвідчують особу, наприклад, водійського посвідчення;
Документів про цивільний стан: свідоцтва про одруження, свідоцтва про народження;
Документів про освіту: атестатів, дипломів, додатків до них, сертифікатів;
Переклад веб-сторінок;
Ділових документів;
Юридичний переклад;
Медичних довідок;
Маркетингових текстів;
Фінансових текстів;
Спеціалізованих та технічних текстів.
Це переклади, які посвідчені присяжним перекладачем. Присяжний перекладач - це особа, яка внесена до списку присяжних перекладачів Міністерства юстиції після складання відповідного іспиту. Присяжний переклад містить посвідчувальний напис перекладача про те, що переклад відповідає представленому йому документу. Правильність перекладу засвідчується шляхом проставлення іменної печатки та підпису перекладача. Завірений переклад - це не тільки гарантія якості, але часто єдино можлива форма перекладу для державних установ. Завірені переклади вимагають, зокрема, органи реєстрації цивільного стану, воєводські адміністрації, нотаріуси, прокуратури та суди, а також, залучення присяжного перекладача необхідне для перекладу офіційних документів, таких, як свідоцтва, довіреності, заповіти, свідоцтва про народження або смерть, свідоцтва про шлюб.
Звичайний переклад - це переклад текстів, або документів на будь-яку тематику, які не потребують завірення присяжним перекладачем. Звичайний переклад на замовлення виконується досвідченим перекладачем, або командою, що складається з перекладачів, фахівців у відповідній галузі. Ми забезпечуємо точність і найвищу якість перекладу. Ми перекладаємо будь-які види документів, такі як: правила та положення, інструкції, вебсайти, рекламні та торгові матеріали, ділову кореспонденцію, юридичного та технічного характеру, фінансово-економічної тематики, літературні та багато іншого. Ми, також, пропонуємо спеціалізовані переклади, зокрема медичні переклади.
Input your search keywords and press Enter.