Wycena projektu

W związku z tym, że Ukraińcy przebywający w Polsce są zobowiązani do wymiany prawa jazdy z ukraińskiego na polskie, konieczne jest przetłumaczenie dokumentu prawa jazdy. Obywatele Ukrainy posiadają prawa jazdy nie tylko z okresu niepodległości, ale również wydane znacznie wcześniej. W związku z powyższym prosimy o przesłanie zdjęcia lub skanu dokumentu w celu ustalenia kosztów i terminu realizacji zlecenia.

Dokumenty, takie jak dyplomy ukończenia szkoły średniej specjalistycznej i wyższej, są pomocne dla Ukraińców w Polsce do potwierdzenia ich doświadczenia zawodowego. Okres nauki jest uwzględniany w całkowitym stażu pracy, co z kolei umożliwia im uzyskanie dodatkowych dni urlopu wypoczynkowego oraz dodatków do wynagrodzenia. Koszt tłumaczenia przysięgłego takich dokumentów może być oszacowany przez tłumacza dopiero po zapoznaniu się z nimi. W związku z tym prosimy o przesłanie zdjęcia lub skanu dokumentu w celu ustalenia kosztów i terminu realizacji zlecenia

Obywatele Ukrainy mieszkający w Polsce potrzebują nie tylko tłumaczeń przysięgłych świadectw wykształcenia, ale także dokumentów potwierdzających ich stan cywilny. Najczęściej nasi Klienci zwracają się do nas z prośbą o przetłumaczenie orzeczenia sądu o rozwodzie ("wyrok rozwodowy"). Ponieważ każdy z ukraińskich sądów inaczej formułuje uzasadnienie swojej decyzji, orzeczenie sądu może zawierać różną ilość tekstu, co bezpośrednio wpływa na koszt tłumaczenia przysięgłego. W związku z powyższym, prosimy o przesłanie zdjęcia lub skanu dokumentu w celu ustalenia kosztów i terminu realizacji zlecenia.